Retra-Tablo es un proyecto que desarrollé en Santa Ana Zegache, Oaxaca entre el 2013 y 2014 como parte de una residencia de artista. Mi propósito fue lograr utilizar mi formación académica para trabajar con una comunidad de niños durante el verano, y de alguna manera conectar la estética de sus tradiciones culturales con la visión del proyecto. Mi conocimiento sobre la historia de Santa Ana Zegache y sobre su tradición de retablos era poco.Trabaje con un grupo de 25 niños de 5 a 12 años de edad, donde les presente diferentes elementos y principios del diseño, los cuales fueron aplicados en sus autorretratos. Hablamos sobre la teoría del color y les hice concientizar la idea de que la construcción de una imagen podía ser compuesta por múltiples pequeñas imágenes. Los niños tuvieron que dibujar 20 diferentes diseños de la fachada de la iglesia, la cual me entere en el proceso, fue inspirada en la tradición perdida del bordado a mano de la ciudad. Después de que el dibujo fue terminado, los niños le añadieron color a sus RETRATABLOS, retratos + retablos.Como artista textil, uno de mis objetivos es concientizar a la gente, a través de mi trabajo, sobre las antiguas tradiciones de los textiles y la historia de la mujer. Debido a esto, decidí que los trabajos de los niños iban a ser bordados a mano una vez fueran terminados.El objetivo era lograr rescatar la mayor cantidad de puntos de bordados a mano que fuera posible, y trabajar con artesanas locales bordadoras que reinterpretaran los trabajos de los niños en textil.Quisiera agradecerle a Doña Cecilia, maestra bordadora de Zegache, y a todos los que formaron parte de este gran proyecto.
